Another automotive category is now filled with offerings from Japan’s Big Three automakers. Nissan has finally introduced the production version of its brand-new compact SUV, the Rogue. [sing…